Người nước ngoài muốn làm việc ở Việt Nam cần những điều kiện gì?

Tôi đang có nhu cầu tuyển dụng một số lao động là người nước ngoài. Xin Luật sư cho biết pháp luật quy định về cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài như thế nào?

Luật sư tư vấn:

Lao động nước ngoài tại Việt Nam (Ảnh minh họa, nguồn Internet)
Theo Nghị định số 34/2008/NĐ-CP về Quy định về tuyển dụng và quản lý người nước ngoài làm việc tại Việt Nam thì việc cấp giấy phép lao động được quy định như sau:

Người nước ngoài làm việc tại Việt Nam phải có giấy phép lao động, trừ các trường hợp sau đây:
- Người nước ngoài vào Việt Nam làm việc với thời hạn dưới 03 (ba) tháng;
- Người nước ngoài là thành viên của công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên;
- Người nước ngoài là chủ sở hữu của công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên;
- Người nước ngoài là thành viên Hội đồng quản trị của công ty cổ phần;
- Người nước ngoài vào Việt Nam để thực hiện chào bán dịch vụ;

- Người nước ngoài vào Việt Nam làm việc để xử lý các trường hợp khẩn cấp như: những sự cố, tình huống kỹ thuật, công nghệ phức tạp nảy sinh làm ảnh hưởng hoặc có nguy cơ ảnh hưởng tới sản xuất, kinh doanh mà các chuyên gia Việt Nam và các chuyên gia nước ngoài hiện đang ở Việt Nam không xử lý được có thời gian trên 03 (ba) tháng thì hết 03 (ba) tháng làm việc tại Việt Nam, người nước ngoài phải làm thủ tục đăng ký cấp giấy phép lao động theo quy định tại Nghị định này;

- Luật sư nước ngoài đã được Bộ Tư pháp cấp giấy phép hành nghề luật sư tại Việt Nam theo quy định của pháp luật.

Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam theo mẫu quy định của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.
Thủ tục làm giấy phép lao động, gồm:

- Văn bản đề nghị cấp giấy phép lao động của người sử dụng lao động, đối tác phía Việt Nam hoặc đại diện của tổ chức phi chính phủ nước ngoài theo mẫu quy định của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;

- Đối với người nước ngoài tuyển dụng theo hình thức hợp đồng lao động thì phải có các giấy tờ quy định tại điểm a, b, c, d, đ, e khoản 2 Điều 4 của Nghị định này.

- Đối với người nước ngoài di chuyển nội bộ doanh nghiệp thì phải có các giấy tờ quy định tại điểm b, c, d, đ, e khoản 2 Điều 4 của Nghị định này và kèm theo văn bản của doanh nghiệp nước ngoài cử người nước ngoài sang làm việc tại hiện diện thương mại của doanh nghiệp nước ngoài đó trên lãnh thổ Việt Nam.

- Đối với người nước ngoài quy định tại điểm c và điểm d khoản 1 Điều 1 của Nghị định này thì phải có các giấy tờ quy định tại điểm b, c, d, đ, e khoản 2 Điều 4 của Nghị định này và kèm theo hợp đồng ký kết giữa đối tác phía Việt Nam và phía nước ngoài.

- Đối với người nước ngoài quy định tại điểm e khoản 1 Điều 1 của Nghị định này thì phải có các giấy tờ theo quy định tại điểm b, c, d, đ, e khoản 2 Điều 4 của Nghị định này và giấy chứng nhận tổ chức phi chính phủ nước ngoài được phép hoạt động theo quy định của pháp luật Việt Nam.

Thời hạn của giấy phép lao động được cấp theo thời hạn của hợp đồng lao động dự kiến sẽ giao kết hoặc thời hạn của phía nước ngoài cử người nước ngoài sang làm việc tại Việt Nam, trường hợp người nước ngoài vào Việt Nam làm việc không theo hợp đồng lao động thì thời hạn của giấy phép lao động được cấp theo hợp đồng ký kết giữa đối tác phía Việt Nam và phía nước ngoài. Đối với người nước ngoài đại diện cho tổ chức phi chính phủ nước ngoài được phép hoạt động theo quy định của pháp luật Việt Nam thì thời hạn của giấy phép lao động được cấp theo thời hạn đã được xác định trong giấy chứng nhận tổ chức phi chính phủ nước ngoài được phép hoạt động theo quy định của pháp luật Việt Nam.

Thời hạn của giấy phép lao động đối với các trường hợp nêu trên tối đa không quá 36 (ba mươi sáu) tháng.
Trình tự cấp giấy phép lao động:

- Trước thời hạn ít nhất 20 (hai mươi) ngày, kể từ ngày người nước ngoài dự kiến bắt đầu làm việc tại doanh nghiệp, cơ quan, tổ chức tại Việt Nam, người sử dụng lao động hoặc đối tác phía Việt Nam, đại diện của tổ chức phi chính phủ nước ngoài được phép hoạt động theo quy định của pháp luật Việt Nam phải nộp hồ sơ đề nghị cấp giấy phép lao động cho Sở Lao động - Thương binh và Xã hội địa phương nơi người nước ngoài thường xuyên làm việc.

Trường hợp người nước ngoài không làm việc thường xuyên thì hồ sơ đề nghị cấp giấy phép lao động nộp cho Sở Lao động - Thương binh và Xã hội nơi đóng trụ sở chính của người sử dụng lao động.

- Trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ đề nghị cấp giấy phép lao động, Sở Lao động - Thương binh và Xã hội phải cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài. Trường hợp không cấp giấy pháp lao động phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do.
- Đối với người nước ngoài đã được cấp giấy phép lao động và giấy phép đó đang còn hiệu lực nếu có nhu cầu giao kết thêm hợp đồng lao động với người sử dụng lao động khác thì hồ sơ đề nghị cấp giấy phép lao động gồm các giấy tờ quy định tại điểm a, đ khoản 2 Điều 4 và điểm a khoản 3 Điều 9 của Nghị định này và bản sao giấy phép lao động đang còn hiệu lực.

Đối với người nước ngoài vào Việt Nam làm việc không phải cấp giấy phép lao động theo quy định tại khoản 1 Điều 9 của Nghị định này thì người sử dụng lao động hoặc đối tác phía Việt Nam phải thực hiện việc báo cáo trước 07 (bảy) ngày (kể từ ngày người nước ngoài bắt đầu làm việc) với Sở Lao động - Thương binh và Xã hội địa phương nơi người nước ngoài thường xuyên làm việc danh sách trích ngang về người nước ngoài, với nội dung: họ tên, tuổi, quốc tịch, số hộ chiếu, ngày bắt đầu và ngày kết thúc làm việc, công việc đảm nhận của người nước ngoài, gửi kèm theo các giấy tờ của người nước ngoài quy định tại điểm b, c, d, đ khoản 2 Điều 4 của Nghị định này và phải đảm bảo đủ các điều kiện quy định tại khoản 1, 2, 3, 4 Điều 3 của Nghị định này. Đối với các đối tượng quy định tại điểm e khoản 1 Điều này thì thời hạn báo cáo danh sách trích ngang về người nước ngoài trong thời hạn 30 (ba mươi) ngày kể từ ngày người nước ngoài bắt đầu làm việc.

Thay đổi thông tin công ty trên giấy phép lao động?

Công ty bà Trịnh Thị Thanh (tỉnh Vĩnh Phúc) làm việc có tuyển dụng chuyên gia nước ngoài, đã được Sở Lao động-Thương binh và Xã hội tỉnh Vĩnh Phúc cấp giay phep lao dong. Ngày 1/9/2013, Công ty chuyển từ Công ty cổ phần sang Công ty TNHH và được đổi tên.

Tại thời điểm đó, Công ty đã đề nghị Sở Lao động – Thương binh và Xã hội tỉnh Vĩnh Phúc đổi tên Công ty trên các giấy phép lao động cho người nước ngoài. Tuy nhiên, theo trả lời của cán bộ Sở, việc đổi tên sẽ được thực hiện khi giấy phép lao động hết hạn. Tháng 5/2015, một số giấy phép lao động hết hạn, Công ty đã gửi hồ sơ đến Sở Lao động – Thương binh và Xã hội tỉnh Vĩnh Phúc đề nghị cấp lại nhưng được yêu cầu phải nộp hồ sơ cấp mới. Thủ tục xin giấy phép lao động nhanh chóng

Bà Thanh hỏi, việc cán bộ Sở Lao động – Thương binh và Xã hội tỉnh Vĩnh Phúc không thực hiện thay đổi thông tin của công ty trên giấy phép lao động từ năm 2013 có đúng quy định không? Nay Công ty của bà cần thực hiện thủ tục gì để được cấp lại giấy phép lao động cho các chuyên gia nước ngoài?

Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội trả lời bà Trịnh Thị Thanh như sau:

Trường hợp Công ty của bà Trịnh Thị Thanh đổi tên ngày 1/9/2013 thì người lao động nước ngoài được cấp giấy phép lao động làm việc tại công ty thời điểm đó phải thực hiện việc cấp giấy phép lao động theo quy định tại Điều 9 Nghị định số 34/2008/NĐ-CP ngày 25/3/2008 của Chính phủ quy định về tuyển dụng và quản lý người nước ngoài làm việc tại Việt Nam đã được sửa đổi, bổ sung để điều chỉnh tên công ty trong giấy phép lao động (hết hiệu lực từ ngày 1/11/2013).

Đến thời điểm tháng 5/2015, những giấy phép lao động hết thời hạn, nhưng trước đó chưa thực hiện việc cấp giấy phép lao động theo nội dung nêu trên thì thực hiện cấp giấy phép lao động theo quy định tại Mục 3 Nghị định số 102/2013/NĐ-CP ngày 5/9/2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Bộ luật lao động về lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam (có hiệu lực thi hành từ ngày 1/11/2013).

Trường hợp vướng mắc về lý lịch tư pháp hoặc văn bản xác nhận không phải người phạm tội hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự do nước ngoài cấp thì người lao động nước ngoài được sử dụng lại văn bản xác nhận không phải người phạm tội hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự do nước ngoài cấp trong hồ sơ cấp giấy phép lao động trước đó và phiếu lý lịch tư pháp do Việt Nam cấp mới trong khoảng thời gian người lao động nước ngoài cư trú tại Việt Nam

Top 3 places to visit in Danang

Hai Van Pass
Hai Van Pass is located along the Hai Van mountain side, between Thua Thien-Hue and Da Nang city. It is the highest and the most beautiful pass in Vietnam (about 500 meters above sea level), and it is the final mountain belonging to Truong Son. Hai Van Pass is also known as 'Cloud Pass' with one side is mountain and other is sea. In the 'Phu Bien Tap Luc', Le Quy Don said that: Hai Van is the bound of Thuan Hoa and Quang Nam. Centre Vietnam tours

At the 13th century, this place belongs to Champa dynasty. In the top of the Pass, the trail of ancestors still retains. The entrance looks to Thua Thien with three words “Hai Van Quan”, the entrance look Quang Nam with the words “Thien Ha De Nhat Hung Quan” (The King Le Thanh Ton granted for this place). According to folk, people said that when Nguyen Hoang Lord protected Quang Nam, Hai Van Pass had a little people passing and it is also the place for wild animal. After the King Minh Mang had been throne, he also visited the beauty of Hai Van Pass and built stone entrance in the top of Pass with the words “De Nhat Hung Quan” (the most beautiful pass). This stone entrance is still on the top of the pass and was recognized as national historical relic. Tourists can contemplate the entire of Da nang city, Son Tra mount.Hai Van Pass is an ideal destination for tourists. From Da nang, along the national highway no.01A to the North. Here, tourists also see Tien Sa, Son Tra peninsula, Cham Islands… and the sand-bank. Coming to Hai Van, you will be sunk into natural space and historical trails of ancient Vietnamese. Jasmine Cruise – Halong Bay

Top 3 places to visit in Danang

Linh Ung Bai But Pagoda
Linh Ung pagoda is located on the hill, with the shape of turtle. Linh Ung pagoda in Son Tra peninsula was inaugurated, it is considered not only as the first processing of Vietnam Buddha in the 21st century but also as the place that gathers quintessence of the earth. PANDAW CRUISE

Linh Ung pagoda faces to The Eastern sea, on the left is Cham Islands, on the right is Hai Van Mountain. Passing the fall and rise of time and history, Linh Ung-Bai But pagoda was built and standing on Son Tra Mountain like the evidence for the combination between belief and nation. It marked the development of Vietnam Buddhism at the 21st century.

Linh Ung-Bai But pagoda is considered as one of the biggest pagoda in Da Nang city in both of scale and architecture. This pagoda has a combination between modern style and traditional style. The main area has a large capacity and it is the most solemn place.

Especially, in Linh Ung-Bai But pagoda, there has Guan Yin statue that is considered as the highest statue in Vietnam (67 meters height approximately 30 stories). This statue put its back to the mountain, faces to the sea. Above the Guan Yin statue is Buddhahood statue with the high of 2 meters.

From here, you can contemplate the whole city, mountain and Son Tra peninsula. In addition, from the distance, you will see Ngu Hanh Son Mountain along with white sand-bank. The beautiful landscape creates a unique impression that you cannot find in other place. It can be said that Linh Ung-Bai But pagoda was built in the tourism relic of the city- Son Tra peninsula tourism place. The pagoda becomes to famous destination for tourist and spiritual place for the Da nang.

Marble Mountain (Ngu Hanh Son)
Marble Mountain belongs to Hoa Hai Ward, Ngu Hanh Son, is far about 7 kilometers from Da nang city to the Southeast. Ngu Hanh Son is located on the yellow sand - bank with 2 kilometers length, 800 meters width. The kind of stone in Ngu Hanh Son has various colors and it is the source of sculpture and arts.

Ngu Hanh Son includes 5 mountains: Kim Son (Metal Mountain), Thuy Son (Water Mountain), Moc Son (Wood Mountain), Hoa Son (Fire Mountain) and Tho Son (Earth Mountain). Number No.05 is the important number in orient and 5 mountains contain unique sense.

Metal Mountain (Kim Son) is located in the Southeast, on the bank of Co Co River. Travelling by boat, tourists can contemplate the beautiful scenery. Ben Ngu, the place, the Kings often stayed each time come to Ngu Hanh Son. Today, it did not exist; however, people can see one ironwood pillar near the Quan Am pagoda.

Wood Mountain (Moc Son)
Moc Son is located near the sea, Thuy Son Islet to the East. The East and South is sand cave, the North is fields and the West is villages. Although it has the name “Wood Mountain”, it has fewer trees. The top mountain is divided into cog-shape as cock spur, so that it also has the name “Mong Ga” Mountain (cock spur mountain).
On the mountain, there has no pagoda; it only has white marble stone as the shape of people. The local people often call “Co Mu” or Guan Yin. In addition, there has small cave named Ba Trung Mountain. In two wars in Vietnam, local people and revolutionary cadre often used this place as shelter.

Tại sao nghệ và mật ong lại có thể trị đau dạ dày hiệu quả?

Tại sao nghệ và mật ong lại có thể trị đau dạ dày hiệu quả?
Tinh bột nghệ là một vị thuốc quý, tinh chất của nghệ có tác dụng tăng tiết mật, hỗ trợ tiêu hóa nhưng lại không tăng tiết vị dạ dày,bên cạnh đó nghệ còn ức chế sự phát triển và khả năng sinh khối u trong dạ dày , do vậy khi bị viêm loét dạ dày nghệ được lựa chọn là phương pháp ưu việt từ thiên nhiên .

Tại sao nghệ và mật ong lại có thể trị đau dạ dày hiệu quả?

Mật ong nguyên chất trong y học cổ truyền vừa là vị thuốc quý và cũng là thực phẩm có giá dinh dưỡng cao

Mật ong chứa đường Glucose, Fructose, Maltose, Sucrose, các acid amin, khoáng chất, enzym tiêu hóa,cùng rất nhiều loại VitaminA, B1, B2, B6, E..kích thích sự chao đổi chất. kali, magê kích thích ăn ngon miệng, làm tăng hàm lượng axit hữu cơ, cải thiện hệ tiêu hóa tốt hơn, thành phần phấn hoa trong mật ong tăng cường khả năng miễn dịch..mật ong làm giảm tiết dịch axít trong dạ dày nên các triệu chứng đau rát nhanh chóng mất đi. Bạn có thể dùng củ nghệ đen tươi

Hỗn hợp tinh bột nghệ và mật ong là khác tinh của căn bệnh viêm , loét dạ dày.

Phân biệt điều hòa model cũ và model mới

Phân biệt điều hòa model cũ và model mới Cứ cách mỗi năm liên tiếp các hãng sản xuất điều hòa lại thay đổi kí hiệu model của các dòng máy lạnh mới sản xuất ra để nhằm phân biệt các dòng đời sản phẩm. Bài viết này Maylanhgiagoc.vn cung cấp cho người tiêu dùng có thêm kiến thức để lựa chọn cho mình 1 sản phẩm model mới nhất, để khỏi phải mua lầm hàng tồn kho hoặc hàng model cũ.

1. Điều hòa Panasonic :

- Đối với dòng sản phẩm tiêu chuẩn,dòng sản phẩm có ion và dòng sản phẩm inverter : Thay chữ N thành chữ P trong phần kí hiệu model của sản phẩm

Ví dụ :
- Model 2012 : Panasonic KC9NKH-8 , C9NKH-8 , S10NKH-8
- Model 2013 : Panasonic KC9PKH-8 , C9PKH-8 , TS9PKH-8

Phân biệt điều hòa model cũ và model mới

2. Máy lạnh Daikin :

- Đối với dòng sản phẩm inverter sử dụng Gas R22  : Thay chữ G thành chữ H trong phần kí hiệu model của sản phẩm

Ví dụ :
- Model 2013 : Daikin FTKD50GVMV
- Model 2014 : Daikin FTKD50HVMV

- Đối với dòng sản phẩm inverter sử dụng Gas R410A  : Thay chữ E thành chữ G trong phần kí hiệu model của sản phẩm

Ví dụ :
- Model 2013 : Daikin FTKS50EVMV
- Model 2014 : Daikin FTKS50GVMV

3. Dieu hoa LG chinh hang:

- Đối với dòng sản phẩm tiêu chuẩn và dòng sản phẩm inverter sử dụng Gas R410A  : Thay số 1  thành chữ A trong phần kí hiệu model của sản phẩm

Ví dụ :
- Model 2012 : LG S09EN1
- Model 2013 : LG S09ENA

3. Máy lạnh Toshiba :

- Đối với dòng sản phẩm tiêu chuẩn : Thay chữ PX  thành chữ -V trong phần kí hiệu model của sản phẩm

Ví dụ :
- Model 2012 : Toshiba 10N3KPX
- Model 2013 : Toshiba 10N3K-V

Chúng tôi sẻ tiếp tục cập nhật các hãng máy lạnh còn lại, các model mới cũng như,cách nhận biết...

Riêng đối với năm 2013 theo nghị định của chính phủ thì bắt đầu kể từ ngày 01/01/2013, các doanh nghiệp sản xuất, nhập khẩu một số nhóm thiết bị gia dụng và công nghiệp sử dụng năng lượng bắt buộc phải dán nhãn tiết kiệm năng lượng. Nên tất cả các dòng máy lạnh được sản xuất mới sau năm 2013 này trên máy lạnh đều phải dán tem tiết kiệm năng lượng màu xanh theo qui định.

Điều hòa LG tiết kiệm 60% điện năng

Đón đầu mùa nóng năm nay, LG tung ra dòng sản phẩm điều hòa mới với tính năng Inverter độc đáo, giúp kiểm soát năng lượng chủ động, có thể tiết kiệm đến hơn 60% điện năng so với các dòng điều hòa thông thường.

Để có thể đạt được mức tiết kiệm năng lượng hiệu quả, đa số các model dieu hoa Inverter thế hệ mới 2014 của LG đều được trang bị tính năng kiểm soát năng lượng chủ động thông qua 4 mức công suất và thông qua việc tự điều chỉnh tần số máy nén.

Mức công suất 100% dùng cho cả đám đông đang ở trạng thái vận động, ví dụ như ngày nghỉ cả nhà đang ở nhà và sinh hoạt bình thường hoặc buổi chiều tối. Sử dụng 60-80% công suất dành cho lúc cả gia đình đã ở trạng thái tĩnh, hoặc ít vận động như sau bữa cơm tối. Và mức tiết kiệm tối đa là sử dụng 40% công suất khi ở trạng thái nghỉ ngơi (khi đang ngủ).

Điều hòa LG tiết kiệm 60% điện năng

Ông Roh Jun Ho, Giám đốc ngành hàng dieu hoa LG cho biết: “Năm 2014, LG tập trung chủ yếu vào dòng điều hòa Inverter, với sự tin cậy của khách hàng LG hy vọng sẽ đạt được mức tăng trưởng 35% thị phần điều hòa Inverter trong năm 2014 này. Và khu vực các tỉnh miền Tây, khu vực các tỉnh phía Bắc sẽ là những thị trường mới nổi mà LG hướng đến thông qua 3 nhóm sản phẩm từ cao cấp đến phổ thông cho dòng điều hòa Inverter của hãng”.

Ngoài tính năng “tiết kiệm năng lượng chủ động”, dieu hoa am tran LG thế hệ 2014 còn được bổ sung nhiều tính năng hữu ích khác như bảo vệ sức khỏe toàn diện nhờ công nghệ Plasmaster tạo ion cao cấp, kết hợp với đa dạng các tấm lọc cải tiến giúp bảo vệ người dùng khỏi các tác nhân gây hại trong không khí như vi khuẩn, các tác nhân gây dị ứng…; tính năng làm lạnh nhanh và mạnh thông qua chức năng Jet-cool giúp điều hòa có khả năng làm lạnh tối ưu trong 3 phút, nhiệt độ giảm thêm 5 Độ C; hoạt động siêu êm với động cơ BLDC và thiết kế cánh quạt xiên độc đáo giúp loại bỏ tiếng ồn từ động cơ gây ra chỉ còn 19dB (yên tĩnh hơn cả thư viện) giúp bạn có giấc ngủ thoải mái nhát và lắp đặt sử dụng dễ dàng nhờ những cải tiến trong thiết kế.

Halong city travel guide

Halong city travel guide
The only part of Ha Long City most visitors see is Bai Chay harbour, the embarkation point for boat tours of Ha Long Bay that begin and end in Hanoi. However, with its small beach and given recent upgrades to the city -- including the construction of a wide promenade and the planting of gardens along the coast -- Ha Long City isn't a bad place to spend a night or two en route to one of the outlying islands or a boat tour of the Bay. Sapa tour – Unique to Vietnam

The provincial capital of Quang Ninh province, Ha Long City is actually comprised of two towns, Bai Chay and Hon Gai, which are connected by a bridge. The former is the tourist town part of Ha Long City, while the latter is home to more of a local scene. Bai Chay is packed with hotels and hosts the pier from which the Ha Long Bay tour boats leave -- chances are, if you're overnighting in Ha Long City, you'll find yourself in Bai Chay. Bai Tho Junk – a romantic experience

While there are some luxury hotels with decent swimming pools and high-altitude rooms with fantastic views over the bay, Ha Long Bay is known for its mini-hotels -- scads of them, all clustered together in and around Vuon Dao Street (which means "Peach Garden"). Travellers listening to “Đờn ca tài tử”

These hotels fill up with Vietnamese in the summer and occupancy in Ha Long can reach capacity during festivals and holidays, so if you're travelling during these periods, be sure to book ahead. The rest of the year, the mini-hotels are more or less empty, or closed.

Orientation
Vuon Dao Street is about two kilometres west of the tour boat pier along Ha Long Road, which follows the bay. The post office is at the base of Vuon Dao Street, where it meets Ha Long Road (open Mon-Sat 07:00-11:30 and 13:00-17:00, Sun 08:00-10:00 and 14:00-16:00).

ATMs are scattered liberally around the city. You'll find a couple near the post office and more along Ha Long Road.

Free WiFi is available at all hotels and most cafes but if you don't have your own computer or mobile device you'll have trouble finding somewhere with internet. The Quanh Ninh tourist information office on Ha Long Road offers 30 minutes free internet so is your best bet.

Tam Dao Hill Station

Tam Dao Hill Station
At an altitude of over 1,000m, Tam Dao was once home to over 200 French villas, a collection of hotels and restaurants, a swimming pool and even a dance auditorium all coming together to form northern Vietnam's first hill station and health spa. Today, while the pool may be empty and the 1920's ball gowns off the scene, Tam Dao retains an element of charm and a welcome respite from the oft-well heated plains below, over which Tam Dao offers some splendid views. North Vietnam tours

The area offers some easy hiking in and around its tree-covered summit, and while some of the trails tend to see more goats than backpack-wielding tourists, the hill station is popular with Vietnamese tourists, so weekends can be busy -- if you want the place to yourself, try for a weekday jaunt. LE COCHINCHINE

The national park itself is a cool pine forest with walking trails leading off on numerous hikes around its crown. Hiking trips can be organised from hotels with local guides up to the three peaks. Recent reports suggest that wildlife is returning to the area after long periods of depletion due to slash and burn farming and hunting. Notably, the hawk and white collar crow, previously thought to be extinct, are now literally flocking to the park. Larger wildlife such as deer, boar and weasel have appeared again though the chances of seeing them while hiking are extremely slim.Halong bay tours

Tam Dao Hill Station

To satisfy the hordes of domestic tourists, who largely come for the cooler climate and blaring karaoke, there's a reasonable amount of development and construction going on -- when this will settle down remains unclear.

Most of Tam Dao was destroyed by the Viet Minh in their war with the French but you can still see a few relics of the French presence here, including the empty pool and a few of the more dilapidated villas. But the villas are all going the way of the dodo and their more modern replacements are far from charming.

Best described as a half fishbowl wedged onto a hilltop, Tam Dao Hill Station backs onto a large pine forest. The centre of town is marked by the park, with the com pho places and the large hotels behind it.

Sitting over the drop onto the plains sits a decrepit, rundown hotel, from the roof of which a splendid view can be enjoyed of the plains below. As you sit there, you can imagine the balls and parties that would have been held on this rooftop back when the French still ran the place.

A new golf course and villa complex is being built on the road up to Tam Dao's peak. At present it offers nine holes with plans to complete the other nine before October 2006. It represents quite a spectacle contrasting bright pitch perfect lawns and greens with the hills overlooking the course. Conical hatted caddies can accompany you as you putt around the course and although incomplete it offers some fantastic golf for enthusiasts eager to hit a small white ball away from themselves. Final plans for the resort include a professional pro shop, resort-style hotel, villas, restaurants and shops.